LETRA E TRADUÇÃO: OUÇA, JUSTIN BIEBER LANÇA PYD, SÉTIMO SINGLE DO PROJETO “MUSIC MONDAYS”

Como sabemos, Justin Bieber está divulgando toda segunda-feira uma nova música. Está semana foi a vez de “PYD”, a canção é parceria do canadense com R. Kellye e é o sétimo single do "Music Mondays". Confira abaixo, seguido da letra e tradução:

LETRA:

PYD PYD PYD

I’mma put you down

PYD PYD PYD

I’mma put you down

PYD PYD PYD

All the way down

From the door to the wall

Coffee table girl get ready

I’mma put you down

All the way down

From the stove to the counter top dining room table are you ready?

I’mma put you down

Up the stairs to my bedroom,

light a few candles brace yourself

I’mma put you down

All the way down

On a plane, a train, an automobile doesn’t matter

I’mma put you down

All the way down

And it don’t make no sense to me baby

I’mma take it down on you babe

Put you down

This will show you how much I love you, for my appreciation

I’mma put you down

Ooh, ‘cause you deserve the best and nothing

but the best so I give you the best you’ve ever had

I’mma put you down

I’mma put you down

On the roof, balcony, we don’t care who sees

Girl, I’mma put you down

All way down down down

After the club, in the parking lot

I don’t care anyone who could pick the spot, whatever

I’mma put you down yeah

All way down yeah

Cause I’ve been doing forensics on your body in this club

Now I can tell the way you walking bunny ain’t been touched the right way

It seems your man been treating you like a step try-out

Some of ‘em are out , some are in

And I’mma get on the floor and shut the whole game down

Until I hear you cheering babe

Have you spelled out my name babe

See I wanna give you all my love

Be your dope man in the bedroom

You can make me your drug babe

And it don’t make no sense to be there baby, oh no, baby

(PYD PYD PYD) I’mma put you down

Gonna show you how much I love you,

for my appreciation, yeah no ooh

Ooh, ‘cause you deserve the best and nothing

but the best so I give you the best you’ve ever had

I’m gonna put you down

I’m gonna put you down, all the way down

Ooh, ‘cause you deserve the best and nothing

but the best so I give you the best you’ve ever had

I’mma put you down, I’mma put you down

I’mma put you down, I’mma put you down

Put you down

Put you down

Put you down

Put you down

PYD, PYD, PYD.

TRADUÇÃO:

PYD PYD PYD
Eu vou colocar você para baixo
PYD PYD PYD
Eu vou colocar você para baixo
Bem fundo, para baixo

Da porta até a parede
Da mesa de café, garota, prepare-se
Eu vou colocar você para baixo (PYD, PYD, PYD)
Completamente (PYD, PYD, PYD)
Do fogão até o balcão
Na mesa da sala de jantar, você está pronta?
Eu vou colocar você para baixo (PYD, PYD, PYD)
Suba as escadas para o meu quarto
Acenda algumas velas, prepare-se
Eu vou colocar você para baixo (PYD, PYD, PYD)
Completamente (PYD, PYD, PYD)
Num avião, em um trem, num carro, não importa
Eu vou colocar você para baixo (PYD, PYD, PYD)
Completamente (PYD, PYD, PYD)
E isso não faz nenhum sentido para mim, querida
Você é toda minha, querida (PYD PYD PYD)
Eu vou colocar você para baixo (PYD, PYD, PYD)
Isso vai te mostrar o quanto eu te amo, pela minha gratidão
Eu vou colocar você para baixo (PYD, PYD, PYD)
Ooh porque você merece o melhor
E nada mais do que o melhor
Por isso, vou te dar o melhor que você já teve
Eu vou colocar você para baixo (PYD, PYD, PYD)
Eu vou colocar você para baixo

[R. Kelly]
No telhado, na varanda, não nos importamos quem vai ver
Garota, vou colocar você para baixo (PYD, PYD, PYD)
Completamente (PYD, PYD, PYD)
Depois da balada, no estacionamento
Não me importo quem vai escolher o local, tanto faz
Vou fazer amor com você, sim (PYD, PYD, PYD)
Completamente, sim (PYD, PYD, PYD)
Porque eu estive fazendo uma análise
Do seu corpo nesta balada
Agora eu posso dizer pelo jeito como você anda
Garota você não está sendo tocada da maneira correta
Parece que seu homem está te tratando como um provador
Alguns deles estão lá fora, os outros aqui dentro
E eu vou para a pista e vou acabar com isso
Até eu chegar até você, querida
Você gritou o meu nome, querida
Veja, eu quero te dar todo o meu amor
Ser o seu cara maneiro na cama
Você pode me fazer ser sua droga, querida
E não faz nenhum sentido estar lá, querida, oh não, querida
(PYD PYD PYD) vou fazer amor com você
Vou te mostrar o quanto eu te amo
Pela minha gratidão sim, não woah
(PYD PYD PYD)
(PYD PYD PYD)
Ooh porque você merece o melhor
E nada mais do que o melhor
Por isso, vou te dar o melhor que você já teve
Eu vou colocar você para baixo (PYD, PYD, PYD)
Eu vou colocar você para baixo, completamente

Ooh porque você merece o melhor, nada além do melhor
Por isso, vou te dar o melhor que você já teve
Eu vou colocar você para baixo, Eu vou colocar você para baixo
Eu vou colocar você para baixo, Eu vou colocar você para baixo
Eu vou colocar você para baixo, sim

Vou colocar você para baixo
Vou colocar você para baixo
Vou colocar você para baixo
Vou colocar você para baixo
PYD, PYD, PYD

Não esqueça de comprar a canção no iTunes (compre aqui), assim ajudará o novo single a ser #1 lugar em todas paradas!