Selena Gomez lança ‘Love Will Remember’ com voz que seria Justin Bieber declarando seu amor

Nesta segunda-feira (08), a canção completa que Selena Gomez fez sobre o fim de seu romance com Justin Bieber foi divulgada , ‘Love Will Remember’. 

 

A abertura da música surpreendeu milhares de fãs dos cantores, pois trouxe uma mensagem de voz com uma  declaração de amor de Justin ou pelo menos uma voz de um homem representando Justin, já que o empresário do cantor, Scooter Braun negou que a voz seja do astro canadense, através de uma DM para uma fã - confira aqui, um Vine que comprova a DM de Scooter.

 

De toda forma, a canção era aguardada por fãs, já que em outras entrevistas, Selena confirmou ser inspirada em Justin. Ouça a música e confira a letra e tradução completa, logo abaixo e no vídeo:

[voz que representa Justin] 

 

Hey amor, sou eu, eu só queria ligar para dizer que

Eu te amo tanto, tanto, tanto

Só queria que você saiba que você é minha princesa,

Tu és digna de todo o amor do mundo,

Você é o amor da minha vida.

 

Agora é tudo o que temos,

E o tempo não pode ser perdido,

Eu sei que dentro do meu coração

Para sempre serei para sempre por nós,

Mesmo que tente esquecer,

O amor será lembrado

 

[verso 1]

Você disse que me amava,

Eu disse que te amava também,

O que aconteceu com isso?

O que aconteceu com isso?

Todas as suas promessas,

E todos os planos que tínhamos,

O que aconteceu com isso?

O que aconteceu com isso?

"Boom" se foi, sim e nos superamos 

Mesmo que tente esquecer

[refrão]

O amor lembrará de você,

O amor lembrará de mim,

Eu sei que dentro do meu coração,

Sempre será, para sempre nosso,

Mesmo que tente esquecer,

O amor será lembrado 5x

[verso 2]

As viagens que sonhamos fazer,

As marcas deixadas no mapa,

O que aconteceu com isso?

O que aconteceu com isso?

Quando tudo o que tinha não era nada,

Quando tudo o que fizemos foi rir,

O que aconteceu? O que aconteceu?

O que aconteceu com isso?

"Boom" se foi, sim e nós superamos 

Mesmo que tente esquecer

[refrão]

O amor será lembrado 5x

Quebrem-se os mundos,

Deixe o paraíso entrar,

Em algum lugar na eternidade

Vamos dançar mais uma vez,

Costumávamos ser inseparáveis,

Eu costumava pensar que eu era insubstituível,

Deixamos o vazio se abrir,

Antes de explodirmos isso,

Eu só não sei como é que estragamos tudo

Para sempre 3x

[refrão]

O amor será lembrado 4x

 

Confira a letra completa:

 

[voicemail]

Hey babe it’s me, I just wanted to call to tell you that

I love you so so so so much,

Just wanted to let you know that you are my princess,

You are worthy of all of the love in the world,

You are the love of my life.

 

Now's all we got,

And time can't be bought,

I know it inside my heart

Forever will forever be ours,

Even if we try to forget,

Love will remember

 

[verse 1]

You said you loved me,
I said I loved you back,
What happened to that?
What happened to that?

All your promises,
And all the plans we had,
What happened to that?
What happened to that?

Boom gone, yeah we move on
Even if we try to forget

[chorus]
Love will remember you,
Love will remember me,
I know it inside my heart,
Forever will, forever be ours,
Even if we try to forget,
Love will remember 5x

[verse 2]
The trips we dream of takin',
The tags left on the map,
What happened to that?
What happened to that?

When all you had was nothing,
When all we did was laugh,
What happened? what happened?
What happened to that?

Boom gone, yeah we move on
Even if we try to forget

[chorus]
Love will remember 5x

[bridge]
Break down the worlds,
Let heaven in,
Somewhere in forever
We'll dance again,
We used to be inseparable,
I used to think I was irreplaceable,
We let the hole out,
Before we blew it up,
I just dont know how we screwed it up
Forever 3x

[chorus]
Love will remember 4x

 

Sobre a canção, Selena declarou que a mesma foi co-escrita pela Rock Mafia e que, "Não importa se for um membro da família, uma melhor amiga, um namorado, eles vem e vão da sua vida, porque é assim que acontece com todo mundo. Você nunca sabe porque eles se vão ou porque ficam, mas no final do dia, o amor será lembrado e é isso o que importa.” 

 

O site Gossip Cop, famoso por esclarecer temas polêmicos, também confirmou que a voz não é a de Justin, mas apenas outro homem, querendo representar o cantor na música. Confira:

Mas o representante de Bieber disse exclusivamente ao Gosip Cop que NÃO  é a voz de Bieber na música.

Fonte: Twitter, SGBR, GossipCop